Retour Jumelage

Souvenirs des rencontres du jumelage 103CE-11MS

Mai 2003: Français et allemands se sont retrouvés le 1er mai en fin de journée au Creusot.  

Vendredi 2 mai

Le matin fut consacré à la visite du Temple des 1000 Bouddhas à La Boulaye.

A près le déjeuner à "La Tagnière", Uchon, le  groupe s'est rendu à Autun  pour une visite de la cathédrale et de la Ville gallo-romaine.

La soirée à Fontaines fut celle de la gourmandise et de l'amitié.

Samedi 3 mai : Le Creusot

Visite de la verrerie et de l'académie François Bourdon : moment chargé d'histoire dans le cadre d'une région qui possédait du charbon et vit ainsi se développer la fabrication de cristaux et surtout la métallurgie.

 

 

Après un déjeuner "lyonnais"au restaurant "La grimpette" l'après-midi fut consacré à la visite de l'exposition sur l'Inde organisée par le club de Val-mont.

"Ouverture" de la grande soirée indienne à Saint Sernin dans le cadre des journées indiennes du club de Val-Mont. 

De gauche à droite : Barbara Kohla fidèle traductrice de ces rencontres franco-allemandes, Gunter Claus gouverneur 111 MS, Jean-Pierre Boin gouverneur 103CE, jeunes indiennes, Kaïsse Chopra président du club de Val-Mont, Michel Mussy chef du protocole.

Magnifique concert, magnifiques danse et danseuse.

Dimanche 4 mai : Arrêt à Buxy et déjeuner à Dracy le Fort . Fin de la rencontre. Rendez-vous pris pour l'an prochain, en allemagne

  

 

Activités du jumelage, pour en savoir plus :

pulsar.gif (2171 octets)  Aller à...

Rencontre jeunesse 2000 Rencontre jeunesse 2002

Rencontre Lions 2001

Rencontre Lions 2002

Rencontre jeunesse 2000

Pendant le gouvernorat de Xavier Tavenne, dans l'été 2000, un groupe de jeunes de notre district a pu faire un séjour à l'Académie Européenne d'Otzenhausen :   indépendante de tout parti et de toute confession, cette association a pour but de promouvoir, sur un fondement fédéral et libéral, l'unification de l'Europe.

  

RENCONTRE JEUNESSE 2002

Organisée par le DM111 Mitte Süd, elle a eu lieu du 29 juillet au 11 août 2002. Les jeunes ont été hébergés au Château Dhaun, centre scolaire et universitaire, près de la ville de Kim sur Nahe en Rhénanie Palatinat.

Le DM 111 MS a proposé 5 à 6 places à des jeunes de 18 à 25 ans de notre district. La langue employée est exclusivement l'allemand. Notre district a finalement envoyé 7 jeunes parrainés par les clubs de Belfort Cité, Besançon Lumière et Lons le Saunier. Ils ont rencontré des roumains, des russes, des turcs, des polonais et des finlandaises.

Le thème de la rencontre : L'allemagne : un pays de l'Union Européenne. Histoire, Culture, Economie, Politique.

Le but de la rencontre  : la construction politique, la suppression des préjugés, l'édification de la compréhension, de la tolérance et de l'acceptation mutuelle.

Des exposés, des débats, des voyages et visites (Ludwigshafen, Mayence, Francfort, Trèves, Strasbourg, ...la liste n'est pas exhaustive) étaient au programme.

Il s'agit d'une rencontre de grande qualité entre de jeunes européens, y compris de jeunes d'Europe de l'Est.

 

Rencontre internationale de jeunes à Schloss Dhaun en Allemagne

Début Août, 27 jeunes de 7 pays différents ont été accueillis dans la région du Rheinland-Pfalz, au Sud-Ouest de l'Allemagne, au sein d'un magnifique château

du Moyen-Age. Le cadre exceptionnel ajouté à l'accueil remarquable des Léos et Lions allemands ont donné un caractère tout à fait particulier à cette rencontre internationale dont les objectifs furent d'apporter, à tous, les éléments d'une meilleure connaissance de la société allemande, à travers, son histoire ( visite à Bonn du musée de l'histoire allemande depuis la deuxième guerre mondiale jusqu'à nos jours ), son économie ( visite de BASF, premier centre chimique mondial et de l'EIB, l'institution financière de l'Union Européenne ), sa politique ( visite du Landtag de Mainz ainsi que celle du musée de la démocratie allemande au château d'Hambacher ) et d'une manière plus générale, sa culture ( visite de la brasserie de Kirn, de plusieurs grandes villes comme Köln et Frankfurt et croisière sur le Rhin ) .

Deux semaines ... seulement deux semaines pour se découvrir ... pour apprendre les uns des autres, pour échanger, pour se comprendre - ou tout du moins essayer - .

Deux semaines surtout pour bâtir de profondes relations entre des cultures que l'Histoire a trop souvent opposées par le passé. La présence de jeunes russes, ainsi que celle des turcs nous ont permis de percevoir plus finement les angoisses et les peurs soulevés par une Union Européenne de plus en plus structurée et puissante, vis-à-vis des nations limitrophes qui se posent de réelles interrogations quant aux enjeux véritables d'une telle organisation. Il va sans dire que cette délicate unité, fragile il y a encore peu et souvent incertaine, incarne en tout premier lieu, la concrétisation d'un grand rêve de paix et de fraternité. Or, pour que ce rêve puisse  profondément prendre racine sur les ruines du passé, il faut lui donner du souffle, de l'espace et de l'énergie. C'est bien là, toute la merveilleuse réussite des Lions du district allemand  111 MS auquel nous tenons tous à réitérer notre plus profonde reconnaissance avec une pensée toute particulière pour aux Léos ...

Christelle, Marie et Louise de Belfort, Maria et Benoit de Besançon, Claire et Julien de Lons-le-Saunier

Il dépend de celui qui passe

Que je sois tombe ou trésor

Que je parle ou me taise

Ceci ne tient qu'à toi

Ami, n'entre pas sans désir !

 

 

Près du château de DHAUN, fin des rencontres : il reste des français, des russes, des turcs et, entourant Hanns-Otto Strumm, Michel Lombard, Laurent Demonmerot, Xavier Tavenne, chargés du retour des jeunes français vers notre district.

 

Rencontre Lions 2001

Année 2001 : C'était le premier week end de mai : les Lions allemands sont venus visiter un morceau de Jura.

 

Rencontres Lions 2002

    Elles ont eu lieu en Rhénanie Palatinat  du 9 au 12 mai 2002.  Les visiteurs ont été accueillis accueillis par les membres du club Lions Kim Mittlere Nahe (club du Gouverneur Hanns Otto Strumm).

  

Retour jumelage